Version à jour au 22/07/2026
Conformément aux dispositions des Articles 6-III et 19 de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'économie numérique, dite L.C.E.N., il est porté à la connaissance des utilisateurs et visiteurs, ci-après l'« Utilisateur », du site team-traction.com, ci-après le « Site », les présentes mentions légales.
La connexion et la navigation sur le Site par l'Utilisateur impliquent l'acceptation intégrale et sans réserve des présentes mentions légales.
Ces dernières sont accessibles sur le Site à la rubrique « Mentions légales ».
L'édition du Site est assurée par la société Les Belles Boîtes, SAS au capital de 1 180,00 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Toulouse sous le numéro 922 310 388 (SIRET 922 310 388 00017), dont le siège social est situé 59 allées Jean Jaurès, 31000 Toulouse, France. N° de TVA intracommunautaire : FR65 922 310 388. Adresse e-mail : aurelien@lesbellesboites.com. Le Directeur de la publication est Aurélien Garrigaud, ci-après l'« Éditeur ».
L'hébergeur du Site est la société Webflow, Inc., dont le siège social est situé 398 11th Street, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
Le Site est accessible en tout endroit, 7j/7, 24h/24, sauf cas de force majeure, interruption programmée ou non pouvant découler d'une nécessité de maintenance. En cas de modification, interruption ou suspension du Site, l'Éditeur ne saurait être tenu responsable.
Le Site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
En vertu de cette réglementation, l'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation et d'opposition concernant ses données personnelles. Il peut exercer ces droits en écrivant à l'adresse e-mail aurelien@lesbellesboites.com.
Pour plus de détails sur les données collectées, leurs finalités et leur durée de conservation, l'Utilisateur est invité à consulter la Politique de confidentialité du Site.
Le Site utilise des cookies et traceurs, dont la liste et les finalités sont détaillées dans le bandeau de gestion des cookies accessible sur toutes les pages du Site, ainsi que dans la Politique de confidentialité. L'Utilisateur peut à tout moment modifier ses préférences via ce bandeau.
Toute utilisation, reproduction, diffusion, commercialisation ou modification de tout ou partie du Site, sans autorisation préalable de l'Éditeur, est prohibée et pourra entraîner des actions et poursuites judiciaires telles que notamment prévues par le Code de la propriété intellectuelle et le Code civil.
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
Pour toute question relative au Site ou aux présentes mentions légales, l'Utilisateur peut contacter l'Éditeur à l'adresse aurelien@lesbellesboites.com.
Une équipe de 1000 entrepreneurs et dirigeants sélectionnés, qui mutualisent leurs ressources, leurs intelligences et leurs connexions pour aller plus vite, plus loin, et avec les bonnes personnes.
